نویسنده:
ویلیام اف.پاول
ترجمه:
حسین اصغرنژاد ثریا فضلاللهی
ناشر: سپهر دانش
نوبت چاپ: اول 1401
قطع کتاب: وزیری
جلد: شومیز
چاپ: دیجیتال رنگی
شابک: 978-622-7838-10-7
«ویلیام اف. پاول» یک هنرمند شناخته شده بینالمللی و یکی از برجستهترین نقاشهای آمریکا است. آثار او در سطح جهان و در گالریهای بزرگ در قالب تصاویر، نسخهها و صفحات چاپی به نمایش درآمده است. وی به عنوان یک مربی هنری تجربیات گرانبها کسب نمود که کار با رنگ روغن، آبرنگ، اکریلیک، مداد رنگی و پاستل با موضوعات مختلف از مناظر گرفته تا پرتره و حیوانات را شامل میشود. وی همچنین تعدادی از کتابهای آموزشی هنری از جمله چندین عنوان کتاب از مجموعه کتابهای محبوب انتشارات «والتر فاستر» را تألیف کرد.
کتاب «1500دستـورالعمـل ترکـیب رنـگ» از آثار این نویسنده است. این کتاب مورد استقبال هنرمندان، نقاشان، گرافیستها و طراحان و علاقهمندان به هنر نقاشی و رنگآمیزی قرار گرفته است. انتشارات والتر فاستر چاپ اول این کتاب را در سال 1994 میلادی به بازار جهانی نشر عرضه کرده است. کتاب حاضر تا سال 2012میلادی، به چاپ پنجم هم رسیده است.
انتشارات سپهر دانش نیز مفتخر است بهعنوان نخستین ناشر ایرانی، اولین نسخه ترجمه شده این اثر را در سال 1398 بصورت چهار رنگ(تمام رنگی) و بصورت دیجیتال منتشر نماید. چاپ اول با ترجمه الهه مشفق دلجو و الهام مشفق دلجو به بازار نشر عرضه شد. در عین حال، با توجه به استقبال گسترده از آن، چاپ دوم کتاب، با ترجمه و اضافات و ویراستاری جدید توسط همین انتشارات در بهار سال 1401 چاپ شد. کتاب حاضر با ترجمه حسین اصغرنژاد و ثریا فضلاللهی، در دو شکل فیزیکی و کاغذی و همین طور الکترونیکی در دسترس علاقهمندان است.
کتاب پس از ذکر مقدماتی در مبحث آشنایی با رنگ و انواع آن و ارائه دستورالعملهای کاربردی، به پنج بخش اصلی تقسیم شده است. بخش اول تئوری رنگ (صفحات 7-12)، بخش دوم کلیات ترکیب رنگ برای رنگ روغن و اکریلیک (صفحات 13- 40)، کلیات ترکیب رنگ برای آبرنگ (صفحات 41-68)، ترکیب رنگ برای پرتره (صفحات 69-106) و ترکیب رنگ برای مناظر و چشماندازها(صفحات 107-137). رنگهای مورد نیاز برای دستورالعملهای این کتاب، در ابتدای هر بخش ترکیب رنگ، بیان شده است. قبل از دنبال کردن دستورالعملها در بخشهای پیشرو، حتماً دستورالعملها و بخش تئوری رنگ را مطالعه کنید. هنرمندان، نقاشان، گرافیستها، طراحان و علاقهمندان به هنر نقاشی و رنگآمیزی از این کتاب استقبال کردهاند. بنابراین تهیه این کتاب را به دوستداران طراحی و نقاشی توصیه می نمائیم.
